[glibs]

Это не мой запрос, а ваш. Я слэши из него убрал.

Чего-то я не понял. Если вы работаете через .NET business connector, то зачем вам писать прямой запрос к БД? А если вы все-таки пишете прямой запрос на SQL сервер, то при чем тут .NET business connector?

Запрос через ODBC соединение работает. Проверил только что из Аксапты.

Только ваш запрос больше похож на Аксаптовский. Вы хотите произвольный SELECT в Аксапте запускать? По идее, лучше использовать класс Query тогда. С COM-connector я практически не работал (а с .NET business connector просто не работал), так что от дальнейших комментариев по этому вопросу воздержусь.