Мне кажется, что никак. Ищете-то вы его через Shared, значит и путь к нему через все AOTfindChild должен быть (что было бы логично).
Почему вы считаете, что в 3ке путь \Projects\Project - это нормально

? Там же поиск происходит тоже через промежуточный нод... увидев, что мне инфо такое выдает, подумала бы, что баг/фича.
.
А какая у вас задача?