[kashperuk]

На самом деле, это не совсем глюк.
Точнее глючит не ядро, а вы

Продемонстрировать это очень просто. Как уже видно, RLS не выдает нормальных сообщений об ошибках - она просто падает.

Но эти сообщения можно посмотреть в коде.

Выполните следующий Job:

static void Job_RLS_No_Bug(Args _args)
{
    #define.ItemGroupId("????-????")
    #define.ItemId("140")
    Query                   q = new Query();
    QueryBuildDataSource    qbds = q.addDataSource(tableNum(InventTable), "InventTable");
    QueryRun                queryRun;
    str range = strFmt('(((InventTable.ItemId == "%1") || (InventTable.ItemGroupId == "%2")))', #ItemId, #ItemGroupId);
    InventTable             inventTable;
    ;
    qbds.addRange(fieldNum(InventTable, RecId)).value(range);

    info(qbds.name());
    info(qbds.toString());

    queryRun = new QueryRun(q);
    while (queryRun.next())
    {
        inventTable = queryRun.get(tableNum(inventTable));
        info(inventTable.ItemId);
    }
}

И, для сравнения, выполните второй job:

static void Job_RLS_Bug(Args _args)
{
    #define.ItemGroupId("????-????")
    #define.ItemId("140")
    Query                   q = new Query();
    QueryBuildDataSource    qbds = q.addDataSource(tableNum(InventTable));
    QueryRun                queryRun;
    str range = strFmt('(((InventTable.ItemId == "%1") || (InventTable.ItemGroupId == "%2")))', #ItemId, #ItemGroupId);
    InventTable             inventTable;
    ;
    qbds.addRange(fieldNum(InventTable, RecId)).value(range);

    info(qbds.name());
    info(qbds.toString());

    queryRun = new QueryRun(q);
    while (queryRun.next())
    {
        inventTable = queryRun.get(tableNum(inventTable));
        info(inventTable.ItemId);
    }
}

Видим, что во втором случае выполнение приводит к ошибке времени выполнения, так как фильтр накладывается, как будно источник называется InventTable, хотя на самом деле присвоилось значение InventTable_1.

Так вот, собственно, о чем я.
Аксапта работает точно так же. Только вместо ошибки падает (это, согласен, нехорошо).

Но если передать ей правильную строку, правильно указав название источника, то все должно отработать правильно.

'(((InventTable_1.ItemId == "%1") || (InventTable_1.ItemGroupId == "%2")))'

У меня отработало.

P.S. Думаю понятно, но на всякий случай уточню, что в макросы надо подставить свои значения (существующие в базе)