Ключ там не отображается из-за того, что не проходит проверку в \Classes\SysDictConfigurationKey\getTree:
X++:
if (sysDictConfigurationKey.isLicenseCodeEntered(configurationKeySet))
То есть программируя, проблем его отобразить - нет. Хотя я еще не посмотрел, как его потом пометить, если он уже отображен. Так просто пометить не дает.