[ShurikEv]

Согласен с IgorF
У вас долюна быть связка "Главный объект" (типа Заказ) - "Дочерний объект" (Продукты). Чтобы выбрать все продукты данного заказа пишешь Query (пример из SDK):

// Set up the CRM Service.
CrmService service = new CrmService();
service.Credentials = System.Net.CredentialCache.DefaultCredentials;
 
// Create the ColumnSet that indicates the fields to be retrieved.
ColumnSet cols = new ColumnSet();
 
// Set the properties of the ColumnSet.
cols.Attributes = new string [] {"название", "цена"};
 
// Create the ConditionExpression.
ConditionExpression condition = new ConditionExpression();
 
// Set the condition for the retrieval to be when the city in the contact's address is Sammamish.
condition.AttributeName = "заказId";
condition.Operator = ConditionOperator.Equal;
condition.Values = new string [] {"id нужного заказа"};
 
// Create the FilterExpression.
FilterExpression filter = new FilterExpression();
 
// Set the properties of the filter.
filter.FilterOperator = LogicalOperator.And;
filter.Conditions = new ConditionExpression[] {condition};
 
// Create the QueryExpression object.
QueryExpression query = new QueryExpression();
 
// Set the properties of the QueryExpression object.
query.EntityName = EntityName.contact.ToString();
query.ColumnSet = cols;
query.Criteria = filter;
 
// Retrieve the contacts.
BusinessEntityCollection contacts = service.RetrieveMultiple(query);

Найдя все товары данного заказа, проходишь их в цикле. А потом делаешь service.Update(заказ). Где-то так.