ну точнее я описал скорее общую проблему...
а в вашем случае надо убедиться что обе записи (InventTrans и InventJournalTable) в соответсвующих полях (transRefId и JournalId) имеют действительно строго одинаковые значения (с точностью до пробелов спереди).
И ещё конечно же, надо чтоб они лежали в одной компании.
))