Собственно, после установки клиента с автономным доступом всё работает, но после первой перезагрузки компутера при синхронизации на стадии "проверка наличия изменений" вылезает такая ошибка
Windows Vista Ultimate SP1, при переустановке SQLExpress и аутлук клиента всё точно так же