Можно, если удастся получить номер учтенного документа:
1. Добавить функцию, возвращающую номер в кодеюнит учета.
2. Достать номер из заголовка, который по ссылке передается в кодеюнит учета (этот способ
иногда не срабатывает).
Имея номер, остается только подсмотреть как навигатор ищет операции
