Конечно расскажу
Не совсем красиво, но это работает передал не как Range, а как перечисление всех нужных ячеек вот такую строчку
X++:
outputRangeHeader = "=\'свод\'\!R2C5\;\'свод\'\!R2C7\;\'свод\'\!R2C9\;\'свод\'\!R2C11\;\'свод\'\!R2C13\;\'свод\'\!R2C15\;\'свод\'\!R2C17\;\'свод\'\!R2C19";
exceldocument.addXlPieChart(1,outputRange,'Отчет за месяц','Диаграмма',outputRangeHeader );