[sukhanchik]

На самом деле - такое поведение - можно рассматривать с разных позиций. С одной стороны - Иван уже высказал мнение. Оно основано, в частности, на модели - когда под группой пользователей понимается набор прав пользователя (в Аксапте - набор прав и группа пользователей - суть есть одно и тоже). Однако, для более гибкого администрирования, на мой взгляд, удобен вариант, как в операционной системе - когда группа прописывается куда-то (в данном случае в журнал), а потом она "набивается" пользователями. В этом случае - группа не является набором прав, а выполняет роль именно группировки пользователей.

Поэтому - я склонен больше считать эту "багофичу" багом (а в 4-ке это никто не правил), т.к. использование групп (как групп) пользователей предусмотрено системой (в частности в журналах), однако - не может быть полноценно использовано (группы пользователей, как группы не обязаны иметь набор прав)