[Артем Enot Грунин]

Ну, можно попробовать сделать чат на уровне примечаний к задаче. Допустим на задаче создается кастом кнопка - пригласить участника, которая отправляет ему письмо с ссылкой на задачу и ему предоставляется доступ на просмотр данной задачи (через интерфейс его не дать, но через код должно можно: GrantAccessRequest + TargetOwnedTask). После чего он может увидеть задачу и переписку и участвовать в ней.