Нашел класс, с помощью которого можно отправить почту через Outlook, как с вызовом, так и без вызова окошка Outlook создания нового письма

Вот пример:
X++:
SmmOutlookEMail::constructEMail(
smmSaveCopyOfEmail::No,
0, 0, email, '', '',
'привет', 'это тестовое сообщение', '',
SmmEMailSMS::EMail,
SmmDisplayEMailInOutlook::No);