[Владимир Максимов]

Если вкратце, то

setTmpData() создает копию данных. Грубо говоря, вместо одной таблицы, получаем две.

В то время, как присвоение копии не создает. Это просто "переименование" переменной. Не две таблицы, а два "имени" одной и той же таблицы.