[scint]

Да, категории в CRM не имеют никакого отношения к категориям в Outlook. Это просто для внутренней систематизации. Все перекопал, не могу найти хоть каких то вариантов решений.
Если у кого какие мысли появятся, напишите. Задача все так же актуальна.