Огромное спасибо Axapta!!!
Это на самом деле гениально и просто!
Да, также согласен, поскольку много раз обсуждалось, что нежелательно сцеплять постоянные и временные таблицы, но ситуация как раз заставила. Кстати, это довольно популярная лукап форма
Предыдущий постинг нарисовал, неупев как следует обдумать, действительно в лоб.
Очевидный факт, прошу прощения, сглупил

.
Получается, что таблицы, подлежащие Join должны находиться на ОДНОЙ из сторон, либо на клиенте, либо на сервере. У меня они жили раздельно...
Спасибо участникам!
Сергей.