[Гуревич Денис]

Krom, хорошо, что вы сразу предупредили, что пишете плагин впервые. Ваш код только это и оправдывает.
Разберем:

            XmlDocument xmlConfig = new XmlDocument();
            xmlConfig.Load(@"C:\WIN2003\system32\inetsrv\PluginsConfig.xml");
            XmlNode rootConfig = xmlConfig.FirstChild;

Какую-либо конфигурацию плагина лучше хранить в Unsecure или Secure Configuration, которая указывается при регистрации step'а плагина и при выполнении передается параметром в конструктор плагина.
Но в данном случае вам конфиг не нужен вообще, поскольку вы пытаетесь извлечь оттуда имя сервера и имя организации для создании CrmService, тогда так в плагине CrmService нужно создавать из контекста, на что уже справедливо обратил внимание ZooY.

Затем:

            Lookup lookupPrice = new Lookup();
            lookupPrice.Value = ((SDK::Lookup)currentPrice.Properties["pricelevelid"]).Value

При создании лукапов надо еще указывать type.

И вот:

bePriceUpdate.amount.Value = price;

Это, конечно, ошибка, т.к. таким простым способом можно присваивать значения только атрибутам с типом string.
В данном случае надо было сначала написать:

bePriceUpdate.amount = new CrmMoney();

И зачем нужна мешанина из нэймспейсов, я вообще не понял.