Параметр для QBDS.SortDirection() - не идентификатор поля, а порядковый номер поля в списке полей для сортировки. Т.е. в данном случае надо так
X++:
for (i=1; i <=QBDS.SortFieldCount(); i++)
{
SortFieldId = QBDS.SortField(i);
SortOrder = QBDS.sortDirection(i);
Con = conins(Con,i,SortFieldId);
}Для InventTable в данном случае просто совпали идентификаторы полей и их порядковые номера.