Не смотря на то, что Ваши советы обычно бывают крайне полезны, в данном случае Вы, видимо, просто были невнимательны:
Разные ячейчки
Одной лини
Разными цветами,
Читаем описание из предложеной Вами ссылки:
Цитата:
Note that while this method can display the same colour in multiple cells, there is no way to display different colours in a single row.
То, о чем я и писал - таким методом поставленую задачу решить нельзя.
Может можно каким-то образом выставлять цвет отдельным ячейчкам грида?