[Gustav]

Как-то так. Предполагается, что в Excel 2007+ мы сохраняем файл в формате Excel 2003. Открывать дальше Jet'ом 4 (не ACE).

{
    COM xlApplication;
    COM xlWorkbooks, xlWorkbook;
    ;
    xlApplication = new COM('Excel.Application');
    xlWorkbooks = xlApplication.Workbooks();

    xlWorkbook = xlWorkbooks.Open(@'C:\reportSmall.xls');
    xlWorkbook.SaveAs(@'C:\reportSmall_TEMP.xls', 56);  // 56 = xlExcel8
    xlWorkbook.Close(false);
}