Подумал, что стоит написать об этом, чтобы повторно никто не наступал на эти грабли...
Метод
pack() не соответствует методу
unpack() этого класса. Нужно поправить:
X++:
public container pack()
{
// return [parmId, [recIdSet.pack()]]; //--
return [parmId, recIdSet.pack()]; //++
}