Здравствуйте, Maxat
Действительно, загрузка данных через клипбоард очень удобна:
1) Можно выделять из большого списка только те строки, которые надо загрузить
2) А почему обязательно excel? Ведь посмотрите структуру данных, она одинакова и для текстового файла. Соответственно - универсальнось
3) Быстро - это ОЗУ
4) Очень удобно в терминальной сессии, не надо перемещать файлы
5) У нас используется такой механизм и все довольны
Не понял, как у Вас могла возникнуть подобная проблема, получите данные из clipboard в текстовый буфер и ковыряйте их, сколько хотите. Дело то секундное

)
C уважением, Дмитрий