NoIISRightsException - возникает когда нет лицензии на Enterprise Portal Framework и пользователей к нему.
Про это написано здесь:
После того как я ввел лицензионный ключ, ошибка исчезла. (Правда у меня был не reporting, а служба C# развернутая на IIS)