Попробовал. Версия тут не причем.
MS SQL не нравится наличие в моей сборки ссылки на коннектор, а сам коннектор просто не нравится ни в каком виде (видимо, неприязнь разных департаментов в MS
).
Сегодня уже устал, завтра попробую не указывать в сборке ссылку на коннектор, а воспользоваться динамической загрузкой при помощи System.Reflection.Assembly. Понимаю, что это извращение, но уже просто зацепила идея, можно ли использовать коннектор из хранимых процедур, хотя для моей задачи есть и другие решения.