Штатно, насколько я знаю, если поле DataAreaId физически создается Аксаптой в таблице, то оно явно или неявно будет и в каждом индексе, создаваемом в AOT. В этих условиях индекс без DataAreaId можно создать руками в БД, но чтобы при синхронизации Аксапта его не прибила, нужно
предпринять дополнительные усилия.