Кстати, я вы в курсе, что в оригинале оригинала идет речь о предложении руки и сердца, точнее о сакраментальных вопросах у алтаря?
https://www.youtube.com/watch?v=AIvXxU7aqf4
Я в свое время хотел заказать для свадьбы, но в репертуаре московского загса этого варианта не было.