Если необходим поиск по связанному полю(дисплей методу), то это можно реализовать несколько по другому . Не создавать дисплей метод, а просто добавить связанную таблицу в DS по InnerJoin и выводить поле непосредственно из связанного источника. В таком случае работает стандартная фильтрация и поиск по полю.
