[maksa2k]

В pdf отображается вот так:

%"$")&"%*")&")&"%*")&")&"%*")&")&')!1

Штрих код формата Code128, так что предпологаю, что это закодированные символы. Когда печатаю просто на экран никаких проблем не возникает.