Если вас интересуют внешние подключаемые отчеты, то смотрите документацию здесь
Описание регламентной отчетности (кстати форма 12460 - это учтенные акты списания, вас скорее всего интересовал отчет 12460).
Анализ по измерениям - это отдельный инструментарий с ним можно познакомится во второй книге про финансы (Microsoft Navision: управление финансами II) , Глава 4. Финансовый анализ с использованием измерений.
Где взять книгу:
книги по Navision
Или в справке: откройте Финансы / Финансовые операции / Анализ и Отчетность / Анализ по измерениям - снизу кнопка Справка.