Я пошел по пути формирования ответного файла с нуля. За основу было взято вот это
http://www.mibuso.com/dlinfo.asp?FileID=285
Используется дополнительная табличка с настройками полей, в ней же попутно хранятся принятые от клиента и нужные только ему данные.