Я тоже достаточно долго пытался понять откуда происходит вызов этих функций.
Пришел к выводу, что в Нави существуют "скрытые" триггера таблиц или же скрытые части кода стандартных триггеров. То, что существует скрытые механизмы вызова функций - давно известно (на примере функций 1-го кодеюнита).
Интересно, когда-нибудь будут открыты для доступа все возможности Navision?