[Ace of Database]

Второй вариант, который работает в AX2009
Для CustVendTrans получается значение "Номер счета: ,"

static void Job806(Args _args)
{
   CustTrans ctr;
   VendTrans vtr;
   CustVendTrans mapTr;
   CustVendTrans mapTrInit = vtr;
   CustTable ct;
   VendTable vt;
   CustVendTable mapT;
   CustVendTable mapTinit = ct;

    void ultimate(common mapOrTable)
    {
        ;
        info(strfmt("%1", mapOrTable.caption()));
    }
    ;

   ultimate (ctr);
   ultimate (vtr);
   ultimate (maptr);
   ultimate (maptrInit);
   ultimate (ct);
   ultimate (vt);
   ultimate (mapTinit);
   ultimate (mapT);
}