Бюджетные платежи лежат в таблице PaymentOrderBudgetTrans_RU.
Поле ОКАТО, кстати, берется из данных компании:
PHP код:
CompanyInfo::find().OKATO_RU
И еще, Вам, вроде, уже советовали изучить классы VendOutPaym_xxx и VendOutPaymRecord_xxx?
Так вот, обратите внимание на метод fillPaymentOrder() классов VendOutPaymRecord_RU и VendOutPaymRecord_MST_RU.
Там, правда, ничего не экспортируется, зато происходит подготовка к печати платежки (то есть, выводу отчета CustVendOutPaym_RU).
Успехов!