скорее всего стоит, сейчас администраторы почтовых серверов очень не любят давать возможность рассылать через себя спам
при этом применяются
очень хитрые критерии отбора того что есть спам, а что не есть спам, притом их постоянно совершенствуют и не разглашают.
аутентификация на таких серверах - это отдельная песня.
например, я не уверен что dundas.mailer умеет делать фокус "smtp после pop3"
так что, конечно, ставьте свой почтовый сервер (тем более что для организаций, которые могут позволить себе купить аксапту, это уже давно входит в "джентельменский набор")
а код ваш правилен, у меня такой-же работает. только энкодьте все заголовки (включая сабжект)