Почему так получается :
Дело в том, что Navision считает НДС не по строкам, а по всей сумме заказа.
Сумма заказа у Вас получается (37,33 * 30) * 3 = 3359,7
Сумма без НДС, соответственно - 3350,7/1,18 = 2847,2033898305084745762711864407 = 2847,20
Соответственно, чтобы общая сумма без НДС по строкам давала именно 2847,2 , Navision убрал копеечку в одной из строк.
Укажите цены без НДС, тогда все станет ровно
Либо можно покопаться в функциях типа CalcVATAmountLines таблицы Sales Line (навскидку не вспомню, какие еще функции за это дело отвечают) и немного переделать код...