[Yoil]

Возможно, если менять перед вызовом язык на буржуйский, а после вызова обратно (перед этим его можно запомнить), то прокатит и начальная конструкция (сейчас нет Navision под рукой, чтобы проверить).