[mazzy]

смотрите как сделано в журналах.

разбейте на разные формы - уже запрещенные для редактирования записи и разрешенные для редактирования записи. См. журналы.

Иначе будет очень непросто пользователям ориентироваться где что можно делать, а где нельзя.