Я к сожалению не силен в администрировании Win2000, поэтому как решить проблему - не знаю, а как обойти - подскажу:
В настройках AOS, на закладке Server поставить крыжик "Allow unauthenticated/anonymous client connections".
В этом случае поключиться к AOS смогут все подряд, вне зависимости от правильности пароля. Хотя Ваш администратор будет не восторге от такого решения
