Вставка значения container в план запроса SQL

[mit]

Приветствую всех,
столкнулся с такой вот проблемой:
из аксапты генерирую sql запрос на вставку записи вот план:

INSERT INTO BATCH
					  (PRIORITY, GROUPID, PRIVATE, STARTDATE, STARTTIME, ENDDATE, ENDTIME, EXECUTEDBY, CLASSNUM, COMPANY, PER, ORIGSTARTDATE, 
					  ORIGSTARTTIME, PARAMETERS, STATUS, PERUNIT, EXCEPTIONCODE, INFO, JOURNALID, SESSIONIDX, SESSIONLOGINDATE, SESSIONLOGINTIME, 
					  ORIGRECID, EMAIL, ORIGCREATEDBY, REUSED, CREATEDDATE, CREATEDTIME, CREATEDBY, DATAAREAID, RECID)
VALUES	 ('1', 'print', '0', '05-01-2005', '7200', '', '0', 'mit', '50027', 'dat', '1', '12-10-2004', '7200', '', '1', '2', '0', '', '', '103', '04-29-2005', '69287', '0', '0', 'mit', 
					  '1', '12-10-2004', '45052', 'mit', 'dat', '93169')

все отрабатывает замечательно, только есть одно но.
в таблице присутствует поле PARAMETERS, которое имеет тип контейнер. В базе поле имеет тип image.
соответственно в подобном поле может содержаться все что угодно.
Вопрос: как переложить содержимое поля в план запроса для корректной свтавки?
Буду признателен любым рассуждениям по теме