Логирование ошибок

[rmv]

Ситуация:
Есть внешняя приложение, которое общается с Navision App Server посредством XML через Communication Component.
Выполняемые действия: получение записей, изменение/удаление/модификация данных, вызов определенных функций.
Набор таблиц и вызываемых функций органичен.
Задача минимум: отдать внешнему приложению текст ошибки.
Задача максимум: для последующего анализа записать ошибку в лог Navision.

Пока ничего кроме генерации ошибки в отдельном кодеюните и тотальной замены error, testfield, fielderror, find и get в используемых таблицах и функциях не приходит, но хочется обойтись малой кровью.

Кто нибудь реализовывал нечто подобное?
Спасибо за идеи.