Проблема русских символов в поле типа Code

[Forward]

Цитата:

Но русские буквы в полях типа Code отображаются некорректно. NAVISION немецкий. Этот же NAVISION корректно работает с русской базой данных которую я где то взял для тестов.

Был такой баг. Происходит от создания базы на компьютере с локалью отличной от русского, что совершенно точно подметил Tyrex

Цитата:

... посмотрите какая на компьютере выставлена локаль (возможно навижн устанавливался при нерусской locale)

Цитата:

Скажите пожалуйста, а что означает локализованная база? И как я могу ее локализовать?

Ответ уже давали:

Цитата:

Сделайте резервную копию базы, установите русский локализованный NAV 4.0, создайте на русском NAV 4.0 новую БД, восстановите копию в только что созданную базу.

Попробуйте перед бекапом запустить тест базы данных и посмотрите на результат. Возможно это прояснит ситуацию.