Устраивает ли вас стандартный редактор Object Designera

[NeNavision_imported]

В прямом смысле. Работать с SQL запросами можно и ваше утверждение "Navision не поддерживает SQL-язык запросов. Точка." - ложно.
Перемененная Automation - это не штатный "механизм"?

С другой стороны обработка в SQL очень редко нужна. Написали же как функционал без нее. Я же описал пример, когда код в навижен был бы меньше и работал быстрее, если бы были предусмотрены некоторые мелочи.