форматирование в WORD

[morvan]

Советую открыть документ Office, включить запись макроса, выполнить необходимое форматирование с ячекой/строкой/словом, завершить запись макроса и посмотреть в списке макроса код только что записанногог макроса, нажав кнопку "Изменить" в списке макросов, стоя на строке с нужным макросом. Затем следует вариант на Visual Basic перенести на Navision.
Форматировать из Navision можно. Тут зависит от задачи и от того кто и как будет заниматься поддержкой разработанного функционала.
Думаю лучший вариант с шаблонами, пользователи сами могут успешно менять шаблоны, не трогая метки, на место которых записываются данные из Navision.