[someOne]

Столкнулся с этой же проблемой при настройке прав в Ax2009. Новая система AOSAuthorization работает нелепо на мой взгляд. Если у таблицы настроено это свойство, то настройку прав приходится делать извращенными способами... Открывать доступ на корневые ключи безопасности (CustTables например) и закрывать доступ на все оставшиеся таблицы с этим корневым ключем. Что не правильно в корне. При появлении каждой новой таблицы с этим ключем придется перестраивать права всем группам пользователей.

Таким образом настраивать права не правильно.

Для себя решил проблему так - отключил это свойство во во всех проблемных таблицах.
Думаю, вряд ли это вызовет серьезные проблемы.