Доброе!
Насколько я помню и если не ошибаюсь
эта ошибка вам говорит, что темповый файл (C:\Documents and Settings\%User Profile%\Local Settings\Temp\), в котором NAV хранит промежуточные данные для своих нужд, превысил размер в 2Gb (видимо указатель на файл имеет тип данных например *int (32 бита со знаком)).
Обычно к таким последствиям приводят долгоиграющие ресурсоемкие задания.
Чтобы проверить это, Вы можете запустить задание и отслеживать изменения в размерах темпового файла.
Что с этим делать?
необходимо разбивать задачу на подзадачи, таким образом чтобы накопившиеся данные коммитились еще до того, как размер файла подкачки превысит критический объем