Если у обоих гридов одинаковый датасорс, то они должны прокручиваться синхронно. Нет сейчас под рукой Аксапты чтоб посмотреть, но вроде должно быть так. Проверьте сами, это ж на пару минут работы.
Я проверял, поэтому и пишу...
Был вариант выводить в label строки, но это будет не совсем удобно
__________________
И почему никто меня не любит?
Да, я надоедливый