ADO Connection - по udl-файлу открывается, по строке из него - нет

[DesertBrowser]

Строгий синтаксис с фигурными скобками и полной строкой уже пробовала, не помогло.
Отдельное указание реквизитов тоже пробовала и тоже не помогало, но...
Решила вывести в info lp.getOther() (для полной строки подключения) и увидела интересную вещь: в имени сервера есть обратный слэш "\", и если я его задаю единожды, то lp.getOther() возвращает строку без него. Если задаю в строке подключения двойной слеш, подключение всё равно не проходит, хотя и lp.getOther() в этом случае возвращает корректную строку.
А вот при отдельном указании ревизитов, если указать в имени сервера два слеша, подключение создаётся!
Так что спасибо за подсказку, буду тестировать дальше.