Export excel Ctrl-E проблема с двойными кавычками

[Craz]

Цитата:

Сообщение от IvanS

Вообще все поля передающиеся через буфер имеют обрамление в виде двойных кавычек. В этом и проблема

А какая у вас платформа? Я слышал что бывает различное поведение буфера под разными ОС. И еще бывает такие глюки при одновременном запуске Excel из 1С.

Вообще для Excel нормальное поведение если вначале строки стоит кавчка - убирать и следующую кавычку (именно следующую а не обрамляющие весь текст), это так задумано и полечить не удастся.
Т.е. при вставке строки - "О"ОО" "Сидоров" "ПП"ПП""
Вы в ячейке получите - ООО" "Сидоров" "ПП"ПП""

При одиночной вставке это можно исправить через всплывший значок буфера обмена, там "использовать мастер импорта текста".

Другой вопрос почему у вас в буфер вставляются данные дополнительно обрамляются кавычками. Вы абсолютно правы - надо копать в эту сторону.