Ввы хотите переименовать запись?

[VasVovec]

Что-то не могу найти как сообщения редактировать.

Дополню. Что если писать:

SETFILTER("Search Description",'*11*');

т.е. без последующего FINDFIRST
То тоже фильтруется, но строчка на которой стоит курсор (по умолчанию самая верхняя) не обновляется, поэтому я и добавляю FINDFIRST.
Видимо навижен думает что продолжает стоять на той же строчке а в поля подтягиваются значения найденные FINDFIRST'ом, и видимо поэтому и выскакивает это сообщение. Как это побороть?