Помогите новичку, Плиииз!

[alexb_imported]

Если вы фильтруете на одно значение, то, во-первых, можно

ArtikelPrice.SETRANGE("Ending Date",0D);

a во-вторых, по идее и нужно в таких случаях использовать SETRANGE, т.к. SETRANGE работает оптимальнее/быстрее чем SETFILTER
Да и код читабельнее.
П.С.: по-поводу читабельности кода - ваши коллеги-арийцы за голову не хватаются, когда читают ваш код,комментарии в коде?

"es muss 1 sein"
"Machen das nur für Tabelle 18 - Customer"

И привыкайте давать переменным имена на английском, чисто для самодисциплины.
Попадёте позже в серьёзную контору по навижену, в которой есть CodingGuide, надо будет перестраиваться.
И если уж называете переменные по-немецки, тогда уж полностью:
см. ArtikelPrice ==> ArtikelPreis или ItemPrice